"roughly speaking" meaning in All languages combined

See roughly speaking on Wiktionary

Adverb [English]

Forms: more roughly speaking [comparative], most roughly speaking [superlative]
Head templates: {{en-adv}} roughly speaking (comparative more roughly speaking, superlative most roughly speaking)
  1. Not being totally accurate (used as a phrase to specify). Synonyms: broadly speaking Translations (Translations): συνελόντι φράσαι (sunelónti phrásai) (Ancient Greek), karkeasti sanottuna (Finnish), karkeasti ottaen (Finnish), suurin piirtein (Finnish), suunnilleen (Finnish), en gros (French), grosso modo (French), z grubsza (Polish), a grosso modo (Portuguese), гру́бо говоря́ (grúbo govorjá) (Russian), гру́бо ка́жучи (hrúbo kážučy) (Ukrainian)
{
  "forms": [
    {
      "form": "more roughly speaking",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most roughly speaking",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "roughly speaking (comparative more roughly speaking, superlative most roughly speaking)",
      "name": "en-adv"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "strictly speaking"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English hedges",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Ancient Greek translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Portuguese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Ukrainian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "For our prosperity is inherited from our ancestors, and is of an earlier date than the prosperity not only of Philip, but, roughly speaking, of all the kings that have ever reigned in Macedonia.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Not being totally accurate (used as a phrase to specify)."
      ],
      "id": "en-roughly_speaking-en-adv-DODtJ-~t",
      "synonyms": [
        {
          "word": "broadly speaking"
        }
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "Translations",
          "word": "karkeasti sanottuna"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "Translations",
          "word": "karkeasti ottaen"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "Translations",
          "word": "suurin piirtein"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "Translations",
          "word": "suunnilleen"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "Translations",
          "word": "en gros"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "Translations",
          "word": "grosso modo"
        },
        {
          "code": "grc",
          "lang": "Ancient Greek",
          "roman": "sunelónti phrásai",
          "sense": "Translations",
          "word": "συνελόντι φράσαι"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "Translations",
          "word": "z grubsza"
        },
        {
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "Translations",
          "word": "a grosso modo"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "grúbo govorjá",
          "sense": "Translations",
          "word": "гру́бо говоря́"
        },
        {
          "code": "uk",
          "lang": "Ukrainian",
          "roman": "hrúbo kážučy",
          "sense": "Translations",
          "word": "гру́бо ка́жучи"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "roughly speaking"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "more roughly speaking",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most roughly speaking",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "roughly speaking (comparative more roughly speaking, superlative most roughly speaking)",
      "name": "en-adv"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "strictly speaking"
        }
      ],
      "categories": [
        "English adverbs",
        "English entries with incorrect language header",
        "English hedges",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English terms with usage examples",
        "Entries with translation boxes",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Terms with Ancient Greek translations",
        "Terms with Finnish translations",
        "Terms with French translations",
        "Terms with Polish translations",
        "Terms with Portuguese translations",
        "Terms with Russian translations",
        "Terms with Ukrainian translations",
        "Translation table header lacks gloss"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "For our prosperity is inherited from our ancestors, and is of an earlier date than the prosperity not only of Philip, but, roughly speaking, of all the kings that have ever reigned in Macedonia.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Not being totally accurate (used as a phrase to specify)."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "broadly speaking"
        }
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "Translations",
      "word": "karkeasti sanottuna"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "Translations",
      "word": "karkeasti ottaen"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "Translations",
      "word": "suurin piirtein"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "Translations",
      "word": "suunnilleen"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "Translations",
      "word": "en gros"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "Translations",
      "word": "grosso modo"
    },
    {
      "code": "grc",
      "lang": "Ancient Greek",
      "roman": "sunelónti phrásai",
      "sense": "Translations",
      "word": "συνελόντι φράσαι"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "Translations",
      "word": "z grubsza"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "Translations",
      "word": "a grosso modo"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "grúbo govorjá",
      "sense": "Translations",
      "word": "гру́бо говоря́"
    },
    {
      "code": "uk",
      "lang": "Ukrainian",
      "roman": "hrúbo kážučy",
      "sense": "Translations",
      "word": "гру́бо ка́жучи"
    }
  ],
  "word": "roughly speaking"
}

Download raw JSONL data for roughly speaking meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-08 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (bb46d54 and 0c3c9f6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.